Mein Werk „Città, terra, fiume – Stadt, Land, Fluss“ hat seinen endgültigen Platz gefunden.

Das Rathaus von Castiglion Fiorentino schreibt darüber:

L’opera “Città, terra, fiume” dell’artista tedesco Steffen Maria Ost, donato nel dicembre 2025 all’artista al Comune di Castiglion Fiorentino, ha trovato la sua collocazione permanente nella Sala Giunta del Palazzo comunale.

Un sentito ringraziamento all’artista per aver donato alla città un’opera che testimonia il profondo legame con Castiglion Fiorentino che negli anni è diventato uno dei suoi principali luoghi di lavoro.

“Non ogni opera d’arte ha bisogno di un prezzo. Alcune opere hanno bisogno di un luogo”. Per Steffen Maria Ost, quel luogo è Castiglion Fiorentino.

DEUTSCH:

Das Werk „Città, terra, fiume“ des deutschen Künstlers Steffen Maria Ost, das der Künstler im Dezember 2025 der Stadt Castiglion Fiorentino schenkte, hat seinen dauerhaften Platz im Sitzungssaal des Rathauses gefunden.

Ein herzliches Dankeschön an den Künstler für die Schenkung dieses Werkes, das von seiner tiefen Verbundenheit mit Castiglion Fiorentino zeugt – einem Ort, der im Laufe der Jahre zu einer seiner wichtigsten Wirkungsstätten geworden ist.

„Nicht jedes Kunstwerk braucht einen Preis. Manche Werke brauchen einen Ort.“ Für Steffen Maria Ost ist dieser Ort Castiglion Fiorentino.

ENGLISH:

The work “Città, terra, fiume” by German artist Steffen Maria Ost, which he donated to the town of Castiglion Fiorentino in December 2025, has found its permanent home in the council chamber of the Town Hall.

Heartfelt thanks go to the artist for donating this work, which reflects his deep connection with Castiglion Fiorentino—a place that, over the years, has become one of his most important centres of artistic activity.

“Not every work of art needs a price. Some works need a place.” For Steffen Maria Ost, that place is Castiglion Fiorentino.