Liebe Kunstfreundin, lieber Kunstfreund meiner Kunst,

Kunstwerke wie mein Werk „Goldenes Land“ sind nach einer langen Trocknungsphase nun sicher verpackt – und sollen dies auch bleiben, bis sie entweder in einer neuen Ausstellung präsentiert werden oder ihren endgültigen Platz an Ihrer Wand gefunden haben.

Der Schutz eines Kunstwerks bis zu seinem Bestimmungsort liegt mir besonders am Herzen. Es soll bis zu dem Moment, in dem es Sie erreicht, nichts von seinem Glanz und seiner Frische verlieren. Diese Haltbarkeit wird bereits durch den satten Farbauftrag sowie die abschließende Versiegelung mit Firnis gewährleistet, so wie Sie es in meinen Fotografien sehen können.

Die sorgfältige Verpackung schützt das Exponat zusätzlich vor äußeren Einflüssen – auch vor jenen, die im Atelier durchaus entstehen könnten, etwa durch fremde Farbspritzer. Selbst wenn die Gemälde dort im Regal stehen, ist dies etwas, das ich bewusst vermeiden möchte.

Ich wünsche mir, dass Sie beim sorgfältigen Auspacken eines Gemäldes jene Freude empfinden, die ich beim Schaffen des Werkes selbst verspürt habe.

Meine aktuell verpackten Kunstgemälde haben Formate von circa 50 × 50 cm bis 80 × 80 cm. Für den Versand können sie bei Bedarf nochmals verstärkt und sicher für den Transport mit DHL oder vergleichbaren Versanddiensten aus der Toskana vorbereitet werden.

Mit Spannung verfolge ich, wohin meine Kunst ihre Reise innerhalb Europas antreten wird.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Steffen Maria Ost

Cara amica dell’arte, caro amico dell’arte,

Opere d’arte come il mio lavoro “Goldenes Land” sono ora accuratamente imballate dopo una lunga fase di asciugatura – e dovranno rimanere tali fino a quando non verranno presentate in una nuova mostra oppure non avranno trovato il loro posto definitivo sulla vostra parete.

La protezione di un’opera d’arte fino alla sua destinazione finale mi sta particolarmente a cuore. Fino al momento in cui l’opera vi raggiungerà, non dovrà perdere nulla del suo splendore e della sua freschezza. Questa durabilità è già garantita dal ricco strato di colore e dalla successiva sigillatura con vernice protettiva (firnis), così come potete vedere nelle mie fotografie.

L’imballaggio accurato protegge ulteriormente l’opera da influenze esterne – anche da quelle che possono verificarsi nello studio, ad esempio da schizzi di colore estranei. Anche quando i dipinti sono riposti sugli scaffali dello studio, questo è un aspetto che desidero consapevolmente evitare.

Mi auguro che, nel momento in cui scarterete con cura un dipinto, possiate provare la stessa gioia che ho sentito io nel creare l’opera.

I miei dipinti attualmente imballati hanno formati di circa 50 × 50 cm fino a 80 × 80 cm. Per la spedizione, se necessario, possono essere ulteriormente rinforzati e preparati in modo sicuro per il trasporto con DHL o servizi di spedizione equivalenti dalla Toscana.

Seguo con grande interesse il viaggio che la mia arte intraprenderà attraverso l’Europa.

Con cordiali saluti

Vostro

Steffen Maria Ost