Kleine Ausstellung bei Enrico
🇩🇪 🇮🇹 🇬🇧 🇫🇷
Ich freue mich sehr, bei meinem italienischen Freund und Friseurmeister Enrico in der Toskana eines meiner Kunstwerke aufgehängt zu haben.
Das Gemälde trägt den Titel „Goldenes Land“ und entstand im Jahr 2025 in meinem Sommeratelier in Castiglion Fiorentino.
Wer das Original betrachten möchte – und zugleich einen großartigen Haarschnitt sucht – ist hier genau richtig.
Ich wünsche allen Betrachterinnen und Betrachtern meiner Kunst während der Zeit der Ausstellung viel Freude, inspirierende Momente
und natürlich: einen tollen Haarschnitt.
Geöffnet: Dienstag bis Samstag ✂️
🇮🇹
Sono molto felice di aver esposto una mia opera presso il mio amico italiano e maestro parrucchiere Enrico in Toscana.
Il dipinto si intitola „Terra Dorata“ ed è stato realizzato nel 2025 nel mio atelier estivo a Castiglion Fiorentino.
Chi desidera ammirare l’opera originale e, allo stesso tempo, concedersi un taglio di capelli eccellente, è nel posto giusto.
Auguro a tutte le visitatrici e a tutti i visitatori della mostra momenti di piacere, ispirazione
e naturalmente: un taglio di capelli fantastico.
Aperto: da martedì a sabato ✂️
🇬🇧
I am very happy to have exhibited one of my artworks at the studio of my Italian friend and master hairdresser Enrico in Tuscany.
The painting is entitled “Golden Land” and was created in 2025 in my summer studio in Castiglion Fiorentino.
Anyone who would like to see the original artwork – and at the same time enjoy an excellent haircut – is in exactly the right place.
I wish all visitors to the exhibition moments of joy, inspiration
and of course: a great haircut.
Opening hours: Tuesday to Saturday ✂️
🇫🇷
Je suis très heureux d’avoir exposé l’une de mes œuvres chez mon ami italien et maître coiffeur Enrico en Toscane.
Le tableau s’intitule « Terre Dorée » et a été réalisé en 2025 dans mon atelier d’été à Castiglion Fiorentino.
Celles et ceux qui souhaitent découvrir l’œuvre originale tout en profitant d’une excellente coupe de cheveux sont ici au bon endroit.
Je souhaite à toutes les visiteuses et à tous les visiteurs de l’exposition de beaux moments, riches en inspiration
et bien sûr : une superbe coupe de cheveux.
Ouvert : du mardi au samedi ✂️
01. Oktober 2026 - 31. Dezember 2027
Sonntag, den 27. September 2026 heute möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick geben, was sich in den vergangenen Tagen in der Galerie Ost getan hat – und was in den kommenden Tagen noch alles entstehen wird.
Jetzt beginnt der nächste wichtige Abschnitt: auspacken, sichten, auswählen, hängen, verändern, wieder abhängen und neu zusammensetzen. Nach und nach entsteht aus den einzelnen Arbeiten eine Ausstellung, in der jedes Werk seinen richtigen Platz finden soll.
Zwischen Kuratieren und neuen Ideen
Die Reise ist zu Ende - die Kunstreise geht weiter
Startklar für die Fahrt nach Brombach
Gemälde, die hier entstanden sind, die über Wochen und Monate Teil meines täglichen Lebens waren, verlassen nun ihren Entstehungsort.
Es gibt einen Moment am Ende eines Sommers, an dem sich ein Atelier verändert.
Noch stehen sie dicht beieinander in meinem Atelier in Castiglion Fiorentino, zwischen Arezzo und Cortona. Einige dieser Gemälde sind während meiner vier kreativen Sommermonate in der Toskana entstanden, andere stammen aus früheren Schaffensjahren – darunter ein Werk aus dem Jahr 2022.
Vielen herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche von Euch allen 😘🍀❤️