Wenn Bilder und Skulpturen entstehen dürfen, nicht um Grenzen zu ziehen oder zu trennen, sondern um Räume zu öffnen, sie miteinander zu verbinden und in Beziehung zu setzen. Meine Arbeiten suchen den leisen Dialog – einen Dialog der Harmonie und der Ausgeglichenheit, der den Raum und den Menschen berührt, ohne zu verletzen, und an jener stillen Stelle ankommt, an der Wahrnehmung zu Ruhe wird.

È bello quando l’arte condivide gli spazi.

Quando dipinti e sculture possono nascere non per tracciare confini o separare, ma per aprire gli ambienti, metterli in relazione e connetterli tra loro. Le mie opere cercano un dialogo silenzioso – un dialogo di armonia ed equilibrio, che tocca lo spazio e l’essere umano senza ferire, raggiungendo quel luogo quieto in cui la percezione trova pace.

It is beautiful when art shares spaces.

When paintings and sculptures are allowed to emerge not to draw boundaries or divide, but to open spaces, connect them, and place them in dialogue with one another. My works seek a quiet conversation—a dialogue of harmony and balance that touches both space and people without causing harm, arriving at that still point where perception comes to rest.